بایگانی

نوشته‌هایی که شامل تگ هستند ‘بزرگراه فناوری شماره 243’

سامسونگی که می‌شناسم!

یک. مربوط به چهار پنج ماه پیش می‌شود و نمی‌دانم در خاطر دارید یا نه، که آی.بی.ام و سامسونگ تفاهم‌نامه‌ای امضا کرده و گل گفتند و شنیدند و خندیدند و بهترین‌ها را برای یکدیگر آرزو کردند. مفاد تفاهم‌نامه آن بود که آی.بی.ام و سامسونگ درهای هزار قفله مراکز تحقیقاتی‌شان را بر روی محققان یکدیگر گشوند و دسترسی به مشخصات فنی بیش از پنجاه هزار  اختراعاتی را که در ده سال اخیر ثبت کرده‌اند امکان‌پذیر کردند.  این را هم یادآور می‌شوم که آی.بی.ام رکورددار ثبت اختراع است و سامسونگ هم در جایگاه دوم جا خوش کرده و جالب اینکه مجموع اختراعات این دو شرکت بیش از مجموع اختراعات شرکت‌های مایکروسافت، کانون، پاناسونیک، توشیبا، سونی، اینتل، ال.جی و اچ.پی است. از این‌رو؛ سامسونگ به مدد دسترسی به اختراعات ناب آی.بی.ام که زبانزد خاص و عام است، باب جدیدی را در طراحی محصولات دیجیتالی خواهد گشود و پیش‌تر تجربه نشده است. یعنی چشم‌ها را باید شست و سامسونگ را جور دیگر باید دید.

دو. اپل و سامسونگ در سرزمین آمریکا حسابی سرشاخ شده‌اند و خبر آمده که اگر اپل به‌طرق قانونی در پی محدودسازی عرضه و فروش چهار مدل از محصولات سامسونگ در خاک ایالات متحده است و تمامی نیروهای پشت پرده را نیز برای ضربه فنی سامسونگ فراخوانده است. هم‌اکنون دموکرات‌ها بر سریر قدرت تکیه زده‌اند و بدانید بد نیست که استیو جابز رفیق فابریک قاطبه سیاست‌مداران گردن‌کلفت دموکرات‌مأب اعم اوبامای رئیس‌جمهور، بیل کلینتون خانواده‌دوست و ال‌گور (معاون اول جناب کلینتون) و جان کری سناتور است. چنان‌که برخی از این حضرات برای مدتی در خانه اشرافی استیو جابز اقامت داشته‌اند. البته سامسونگ هم بی‌دفاع نیست. بخش قابل توجهی از سهام سامسونگ در اختیار سیاست‌مداران آمریکائی است و ایشان خوش ندارند که مسیر موفقیت سامسونگ مسدود شود.

سه. بین خودمان بماند که اپل و سامسونگ خیلی هم پایبند اخلاق حرفه‌ای نیستند و اگر فرصتی دست دهد، هست و نیست رقیب را بر باد می‌دهند. اتصال سامسونگ به آی.بی.ام خیلی از شرکت‌ها ترسانده است. این‌قبیل شرکت‌ها اگرچه در ظاهر رقیب قسم خورده هستند، اما در پس ماجرا، خط و خط‌کشی‌هایی دارند و هر یک در دسته‌ای خاص قرار می‌گیرند. آی.بی.ام و ای.ام.دی و وسترن‌دیجیتال و سامسونگ  و به گمانم سی‌گیت در یک دسته قرار دارند، چرا که آی.بی.ام مدت‌هاست که در سطح بالا به محققان و کارشناسان فنی ای.ام.دی مشاوره می‌دهد و سال‌های پیش و در اوج بحران شرکت‌ها ذخیره‌سازی، وسترن‌دیجیتال را از ورشکستگی نجات داده و با سامسونگ تفاهم‌نامه نامحدود دسترسی به اختراعات امضا می‌کند. طبیعی است که سامسونگ بخش ذخیره‌سازی خود را به غیربه نمی‌فروشد و همین‌که بخش قابل توجهی از سهام سی‌گیت به‌طور غیرمستقیم در اختیار آی.بی.ام است برای درک ماجرا کفایت می‌کند. در سوی دیگر ماجرا اپل است که سه چهار سال پیش از آی.بی.ام به‌عنوان پدرخوانده آن‌طرفی‌ها جدا شد و با اینتل عقد اخوت بست. پس جدال سامسونگ و اپل را نباید جدال دو شرکت خوش‌قریحه در تولید محصولات دیجیتالی دانست که ماجرا چیز دیگری است و جدال این حضرات به‌طور کامل سیاسی است!

چهار. اگر ماجرای اپل و سامسونگ را پیچیده نبینیم، داستان این می‌شود که اپل از توزیع محصولات جدید و البته خوش رنگ و لعاب سامسونگ شامل گوشی‌های Galaxy S 4G و Infuse 4G و Droid و تبلت GalaxyTab 10.1 واهمه دارد و می‌داند و می‌ترسد که این محصولات در دو جبهه قیمت و امکانات، بازار خانواده‌های آی‌پد و آی‌فون را با خاطره مواجه کنند. بی‌شک اندکی بعد انگشت اتهام متوجه لپ‌تاپ‌های سری ۹ سامسونگ هم خواهد شد و پیش‌بینی می‌شود که توسط اپل متهم به کپی‌برداری بی‌مجوز از مک‌بوک‌ایر شود!

پنج. موفقیت‌های سامسونگ در حوزه سیستم‌های قابل‌حمل اعم از گوشی‌موبایل و تبلت و کامپیوترهای سبک‌وزن و نت‌بوک و هارددیسک‌های قابل‌حمل بی‌دلیل نیست. سامسونگ همانند اپل از شیوه مدیریت جدیدی استفاده می‌کند که استراتژی اقیانوس آبی خوانده می‌شود. استفاده از مشاوران فرانسوی‌تباری که در این مکتب درس خوانده‌اند، تحول بزرگی در شیوه مدیریت سامسونگ ایجاد کرده و به‌گمانم اپل بی‌نوا نیک می‌داند که با چه غول بی‌شاخ و دمی طرف است و همین است که این‌گونه دست و پا می‌زند.
سامسونگی که به‌شخصه بسیاری از محصولاتش را دوست ندارم با سامسونگ چهار پنج سال پیش تفاوت‌های شگرفی دارد. دو سه سال بعد خواهید دید که سامسونگ سهم قابل توجهی از بازار گوشی‌های هوشمند، تبلت، نت‌بوک و لپ‌تاپ را در اختیار خواهد داشت و همزمان، سیر نزولی اپل آغاز خواهد شد.

پردازنده‌هایی که خریدشان روح بشر را رستگار می‌کند!

چند صباحی که درباره پردازنده‌ها صحبت نکرده‌ام. چرایی‌اش بماند برای بعد، اما گفتم حالا که امتحانات قاطبه دوستان تمام شده، بد نیست چهار پنچ پردازنده مناسب برای بازی را معرفی کنم. بازی‌ها همواره آزمون‌های درست و درمانی برای سنجش کارایی پردازنده‌ها هستند. البته این موضوع همواره صادق نیست و برخی پردازنده‌ها اگر کارایی فوق‌العاده‌ای در بازی‌ها نشان می‌دهند، اما برای انجام برخی کاربری‌های خاص مناسب نیستند و بالعکس. یعنی برخی پردازنده‌ها اگرچه مایه شرمندگی سازنده در اجرای بازی‌های معمولی هستند، اما برای برخی کاربری‌ها لنگه ندارند. سال‌های سال است که Core 2 Quad Q6600 را مثال می‌زنم که پرمصرف است و در بازی‌ها آبروی هر موجود چهارهسته‌ای را در باد می‌دهد، اما نعمتی بی‌مثال برای کاربرانی است که در زمینه پردازش صدا فعالیت می‌کنند. پس اگر کاربری ویژه‌ای در ذهن ندارید و کارتان با دستگاه منحصر به بازی و کار گرافیکی با امثال فتوشاپ و وب‌گردی و کار با نرم‌افزارهای اداری و برنامه‌های شناخته‌شده است، بدانید که بازی‌ها، آزمون فوق‌العاده‌ای برای سنجش کارایی پردازنده‌ها هستند. این نکته را بگویم و اصل مطلب را آغاز کنم که کیفیت اجرای برخی نرم‌افزارها رابطه مستقیمی با مشخصات فنی پردازنده دارد. به‌طور مثال فرکانس پردازنده برخی نرم‌افزارها از اساس اهمیت ندارد و تعداد هسته پردازشی اولویت دارد، حال آنکه مدلی دوهسته‌ای با فرکانس بالا برای برخی دیگر از نرم‌افزارها بر مدلی چهارهسته‌ای با فرکانس متوسط اولویت دارد. آنچه در ادامه می‌خوانید، پردازنده‌هایی هستند که نتایج فوق‌العاده‌ای در آزمون بازی کسب کرده‌اند و برای عشاق بازی و البته کاربران عام توصیه می‌شوند.

مشاهده متن کامل …

آیا زمان هجرت به حافظه‌های DDR4 فرا رسیده است؟

آیا نسل حافظه‌های DDR3 کارائی خود را از دست داده‌اند؟ آیا نسل حافظه DDR3 می‌توانند هم پای پردازنده‌های جدید حرکت کنند؟ آیا زمان استفاده از حافظه‌های نسل DDR4 فرا رسیده است؟

اول. اوایل سال ۲۰۰۹ میلادی بود که حافظه‌های نسل DDR3 با حمایت امثال اینتل و سامسونگ بخشی از سهم بازار حافظه‌های DRAM را در اختیار گرفتند. در آن هنگام، پردازنده‌های نسل Core 2 Duo با همراهی حافظه‌های DDR3 در بازار توزیع شدند. البته اگر جنگ سی و سه روز اسرائیل علیه لبنان نبود، شرایط متفاوت بود، چرا که مقاومت حزب‌الله لبنان در روزهای دوم یا سوم جنگ، کارخانه اینتل در حیفا را هدف قرار داد و بخش‌هایی از آن را ویران کرد. از قرار معلوم پردازنده‌های دوهسته‌ای Core 2 Duo در این کارخانه تولید می‌شدند که عرضه آنها با تاخیر مواجه شد. در همان هنگام،‌ای.ام.دی در کارخانه درسدن خود در آلمان مشغول تولید پردازنده‌های دوهسته‌ای Athlon64 X2 با همراهی حافظه‌های نسل DDR2 بود و مهاجرت مادربوردها در حمایت از نسل حافظه DDR3 را به دو دلیل اصلی ضروری نمی‌دانست. اول اینکه؛ حافظه‌های DDR2 به‌طور کامل از پردازنده‌های دوهسته‌ای و حتی چهارهسته‌ای پشتیبانی می‌کردند و مشکلی در این‌باره مشاهده نشده بود و دوم اینکه؛ تغییر نسل حافظه مصرف‌کنندگان را وادار به خرید مادربورد جدید می‌کرد. در آن هنگام که بازارهای جهانی با بحران مالی دست و پنجه نرم می‌کردند، ای.ام.دی چنین انتخابی را صحیح نمی‌دانست. در همان سال نزدیک به ۱۵۵ میلیون قطعه حافظه DDR3 فروخته شد. خیز بلند حافظه‌های DDR3 برای تسلط بر بازار حافظه آغاز شده بود.

دوم. ای.ام.دی بالاخره در اواسط سال ۲۰۰۹ میلادی با معرفی پردازنده‌های Phenom و نسل جدید پردازنده‌های Athlon از خر شیطان پایین جست و سازگاری با نسل حافظه DDR3 را در دستور کار قرار داد تا اینکه پردازنده‌های نسل Phenom II و پس از آن Athlon II را در اواخر همان سال با سوکت جدید AM3 معرفی کرد و مهر تایید بر حاکمیت بلامنازع حافظه‌های DDR3 زد. این‌چنین بود که حافظه‌های DDR3 بر دوسوم بازار تسلط یافتند و پیش‌بینی شده است که سهم خود را از بازار در خلال سال جاری میلادی تا حوالی ۹۰ درصد افزایش خواهند داد. حتی پیش‌بینی شده که نسل حافظه DDR3 از لحاظ فنی می‌تواند حداقل تا سه سال دیگر نیز ملازم پردازنده‌ها باشد. همان‌طور که در جدول ملاحظه می‌کنید، افول حافظه‌های DDR3 از اواخر سال ۲۰۱۳ آغاز خواهد شد و در اواسط سال ۲۰۱۵ شاید کنترل نیمی از بازار حافظه‌های DRAM را در اختیار داشته باشد و شاید هم کمتر. از نسل‌های حافظه در حال انقراض به‌طور معمول در کارت‌های گرافیکی ارزان‌قیمت استفاده می‌شود. سازندگان کارت‌های گرافیکی در مدل‌های فاخر و حتی میان‌قیمت از حافظه‌های نسل GDDR3 و GDDR5 استفاده می‌کنند و در گونه‌های ارزان‌قیمت نیز از حافظه‌های DDR2 بهره می‌برند! دور نیست که حافظه‌های DDR3 از بازار خارج شوند و در بطن کارت‌های گرافیک ارزان‌قیمت تعبیه شوند. البته پیش‌ترگفته‌ام که قرار است کارت‌های گرافیک ارزان‌قیمت (کمتر از ۱۰۰ دلار) حداکثر تا اواسط سال ۲۰۱۴ تولید شوند.

سوم. هنوز مرکب مهر تاییدی که ذیل اسناد مشخصات فنی نسل حافظه DDR4 نقش بسته،‌خشک نشده است که سامسونگ و مایکرون و دوستان تایوانی خبر از تولید قطعات حافظه DDR4 در اوایل سال ۲۰۱۲ می‌دهند. تولید آزمایشی این حافظه‌ها بیشتر توانمندی سازندگان حافظه را نشان می‌دهد و مراکز تحقیقاتی بسیاری متذکر شده‌اند که تجاری‌سازی قطعات حافظه DDR4 زودتر سال ۲۰۱۳ امکان‌پذیر نیست. برخی متخصصان اینتل در حاشیه کامپیوتکس ۲۰۱۱ به‌طور تلویحی گفته‌اند که امکان دارد که پردازنده‌هایی که پس از نسل آیوی‌بریج تولید می‌شوند از حافظه‌های DDR4 هم پشتیبانی کنند. هم‌اکنون نسل سندی‌بریج تولید می‌شود و پردازنده‌های آیوی‌بریجی از قرار معلوم یک سال دیگر روانه بازار خواهند شد. نسل بعدی به گمانم در اوایل سال ۲۰۱۳ معرفی خواهند و شد و سه چهار ماه بعدش روانه بازار می‌شوند. یعنی احتمال دارد تا قطعات حافظه DDR4 از اواسط سال ۲۰۱۳ میلادی در بازار توزیع شوند!
تا آن هنگام خدا بزرگ است و جای حافظه‌های DDR3 هم محکم، و گمان نمی‌کنم حداقل تا دو سال دیگر احد‌الناسی بتواند تهدیدی متوجه DDR3 کند. علی‌ای‌حال گفتم درباره شرایط حافظه‌های DDR4 بیشتر بدانید، ضرر نمی‌کنید!
این را هم بگویم و خلاص که شرایط بازار پردازنده‌ها، تاثیر مستقیم بر بازار حافظه‌های DRAM دارد. ای.ام.دی مدت کوتاهی است که پردازنده‌های فیوژنی را در بازار توزیع کرده و مانده است تا تکلیف کار مشخص شود. هکتور روئیز معتقد بود که پردازنده‌های فیوژنی می‌توانند قوانین حاکم بر بازار را بازتعریف کنند. اگر چنین باشد، یعنی قاطبه پیش‌بینی‌ها کشک!

نسخه جدید GPU-Z منتشر شد!

اول اینکه؛ شرکت Delkin کارت حافظه جدیدی از گونه SDXC روانه بازار کرده است که از سرعت تبادلی فوق‌العاده‌ای برخوردار است. محصول ۶۴ گیگابایتی دلکین که ۵۴۰ دلار قیمت دارد و برای استفاده در دوربین‌های عکاسی حرفه‌ای توصیه می‌شود می‌تواند داده‌ها را با سرعت اسمی ۴۵ مگابایت در ثانیه ذخیره کرده و با سرعت اسمی ۹۵ مگابایت در ثانیه بخواند.
دیگر اینکه؛ نسخه جدید نرم‌افزار GPU-Z منتشر شد. این نسخه تمامی تکنولوژی‌های گرافیکی کنونی و جدیدترین کارت‌های گرافیکی را شناسایی می‌کند. این را بگویم و تمام کنم که از این نرم‌افزار برای شناسایی کارت‌های گرافیکی تقلبی هم استفاده می‌شود و فوق‌العاده معتبر و البته رایگان است. نسخه نهایی را از آی.تی.باز دانلود کنید.

رقیب چیپ‌فلش زاده شد!

محققان سوئیسی آی.بی.ام امکان تولید انبوه گونه جدیدی از چیپ‌های حافظه را که برای نگهداری داده‌ها مستقل از اتصال به جریان برق هستند فراهم کردند. این گونه که Phase-Changed Memory یا به اختصار PCM خطاب می‌شود از تکنولوژی متفاوتی در قیاس با چیپ‌های فلش استفاده می‌کند و قابلیت‌هایی دارد که در صورت کاهش قیمت می‌تواند چیپ‌های فلش رااز هستی ساقط کند. حتی این چیپ‌ها در برخی مواقع می‌توانند جایگزین حافظه‌های سریع DRAM شوند. سرعت دسترسی به حافظه در چیپ‌های PCM حداقل صد مرتبه سریع‌تر از فلش است و با قدر اغماض با حافظه‌های DDR2 قابل قیاس است. چیپ‌های PCM می‌توانند داده‌ها را حداقل ۱۰ برابر چیپ‌های فاخر فلش نگهداری کنند. به نظر می‌رسد که تولید انبوه چیپ‌های PCM از یکی دو سال دیگر آغاز شود. سال ۲۰۱۵ سال بسیار سختی برای صنعت فلش‌ها خواهد بود!

عدم پایبندی اینتل به شیوه تیک‌تاک!

اینتل به بهانه‌های گوناگون گفته که پردازنده‌ها را بر اساس شیوه تیک‌تاک معرفی می‌کند. بدین‌صورت که در گام تیک (Tick) معماری پیشین حفظ می‌شود و از تکنولوژی ساخت دقیق‌تر استفاده می‌شود. در گام تاک (Tock) تکنولوژی ساخت حفظ شده و معماری جدیدی معرفی می‌شود. بر این اساس؛ معرفی معماری سندی‌بریج در گام تاک (Tock) صورت گرفته‌، یعنی تکنولوژی ساخت ۳۲ نانومتری حفظ شده و ساختار پردازنده تغییر کرده است، پردازنده‌های آیوی‌بریجی در گام تیک (Tick) معرفی می شوند و همان معماری سندی‌بریج را حفظ کرده و از تکنولوژی ساخت ۲۲ نانومتری استفاده خواهند کرد. شنیده‌ها حکایت از آن دارند که کارایی پردازنده‌های فیوژنی ای.ام.دی، متولیان اینتل را وادار به استفاده از معماری جدید کرده و قول‌شان را فراموش کرده‌اند!

عرضه رسمی فیوژنی‌ها

ای.ام.دی بالاخره مدل‌های چهارهسته‌ای پردازنده‌های فیوژنی را به‌طور رسمی در بازار توزیع کرد و راستش با توجه به افزایش نرخ ارز و شرایط نه چندان جالب بازار داخلی، نمی‌دانم از چه تاریخی چشم‌مان به جمال این موجودات روشن خواهد شد. نام نام مدل پردازنده‌های جدید ای.ام.دی با حرف A آغاز می‌شود و عدد پس از آن، معرف خانواده آن هستند. مدل‌های چهارهسته‌ای A8-3850 و A6-3650 که ۱۰۰ وات انرژی مصرف می‌کنند و فرکانس‌شان ۲.۹ گیگاهرتز و ۲.۶ گیگاهرتز است و اولی شامل موتور گرافیکی HD 6550D و دومی HD 6530D است و ۱۳۵ دلار و ۱۱۵ دلار قیمت دارند. مدل‌های A8-3800 و A6-3600 هم که فرکانس کمتر دارد و در امصرف انرژی صرفه‌جوتر هستند نیز عن‌قریب است که در بازار توزیع شوند.

کاهش تولید پانل ال.سی.دی!

شرکت AU Opteronics که دومین سازنده پانل ال.سی.دی در جهان است میزان خرید شیشه خود را حوالی ۱۵ درصد کاهش داده است. شرکت Chi Mei نیز تولید خود را کاهش داده و خبر رسیده که سامسونگ و ال.جی نیز تولید پانل را کاهش داده‌اند. روند کاهش تولید شرکت‌های قدرتمند ساخت پانل برای جلوگیری از کاهش قیمت پانل است. البته توزیع‌کنندگان نمایشگر فشار جانکاهی بر سازندگان پانل‌ها برای کاهش قیمت وارد می‌کنند. اینکه کدام‌یک از طرفین در این جدال مغلوب می‌شوند را زمان مشخص خواهد کرد. این را گفتم تا خدای ناکرده خیال برتان ندارد که قیمت نمایشگرهای ال.سی.دی‌ کاهش خواهد یافت. تا اطلاع ثانوی از این خبرها نیست!

رشد و افول ای.ام.دی!

اول اینکه میزان استفاده از پردازنده‌های هشت‌هسته‌ای و دوازده‌هسته‌ای خانوده Opteron شرکت ای.ام.دی در میان ۵۰۰ ابرکامپیوتر عالم رشد کرده است. آمارها می‌گویند که یک‌سوم ۱۰۰ ابرکامپیوتر برتر عالم از پردازنده‌های ای.ام.دی استفاده می‌کنند. اگر اینتل سهم بیشتری از ای.ام.دی دارد، اما قاطبه ابرکامپیوترهایی که از محصولات ای.ام.دی استفاده می‌کنند در رتبه‌های بالاتر قرار دارند. دیگر اینکه سهم ای.ام.دی در بازار چیپ‌ست‌ها رو به افول است. این بازار شمال تمامی چیپ‌ست‌ها اعم از پردازنده و چیپ‌ست مادربورد و غیره می‌شود. اینتل بالغ بر ۸۲ درصد و ای.ام.دی کنترل حوالی ۱۰.۵ درصد نیاز بازار را در اختیار دارند. البته سهم ای.ام.دی در بازار پردازنده‌ها حوالی ۲۰ درصد گزارش شده است.

ویندوز ۸ یکسال دیگر منتشر می‌شود!

عالم و آدم می‌دانند که نسخه نیمه‌نهایی ویندوز ۸ حوالی بهار سال ۲۰۱۲ در اختیار سازندگان کامپیوتر قرار می‌گیرد تا مشکلات فنیو غیرفنی و قرتی‌بازی‌های بصری و غیربصری‌‌اش را بررسی کرده و به مایکروسافت اعلام کنند تا هفت هشت ماه بعد، نسخه نهایی بی‌مشکل منتشر شود. اما کلاغه خبر آورده که خیر آقاجان این‌طوری‌ها هم نیست و مگر مایکروسافت آویزان شرکت‌هاست که مشکلاتش را گزارش کنند و خیال تان تخت باشد که نسخه نهایی ویندوز ۸ سال بعد همین موقع منتشر خواهد شد. جناب استیو بالمر بی‌ریخت هم واکنشی نشان نداده و سکوت هم که علی‌الظاهر علامت رضاست. گفته می‌شود ویندوز ۸ در سه نسخه برای کامپیوترهای سازگار با معماری x86 و سرورها و کامپیوترهای سازگار با معماری ARM منتشر می‌شود!

رقیب اپل مک‌بوک‌ایر از راه رسید!

سامسونگ خوب می‌داند که اپل از طراحان چیره‌دستی استفاده می‌کند و رقابت با این طراحان بی‌شک هزینه‌های بسیاری بر ساسمونگ تحمیل خواهد کرد. از این‌رو؛ اصراری بر طرح‌های ان‌چنانی ندارد و بیشتر بر افزایش کارایی محصولاتش تمرکز کرده است. لپ‌تاپ‌های فوق‌سبک جدید سامسونگ در دو اندازه ۱۱.۶ و ۱۳.۳ تولید شده‌اند و بر خلاف مدل‌های مک‌بوک‌ایر که همچنان از پردازنده‌های قدیمی Core 2 Duo با همراهی چیپ‌ست گرافیکی انویدیا استفاده می‌کنند، از پردازنده‌های سندی‌بریجی کم‌مصرف اینتل همراه با چیپ‌ست گرافیکی Intel HD 3000 و چهار گیگابایت حافظه DDR3 و درایو جامد ۶۴ یا ۱۲۸ گیگابایتی و استفاده کرده است و البته از پورت‌های سریع‌السیر USB 3.0 و بلوتوث ۳.۰ نیز پشتیبانی می‌کند. مدل ۶۴ گیگابایتی ۱۲۴۹ دلار قیمت دارد.