بایگانی

نوشته‌هایی که شامل تگ هستند ‘بزرگراه فناوری شماره 220’

محصولات دیجیتال در حال گذر، به آینده فکر کنید!

یکم. قطعات و دستگاه‌هایی که در سال جاری میلادی معرفی شده و بالطبع در سال‌های آتی وارد بازار می‌شوند بر اساس شرایط و قوانین نانوشته جدیدی طراحی می‌شوند و لازم است تا مخاطب بازارهای دیجیتال از آن مطلع شود. مثال ساده‌ای می‌زنم، امکانات گوناگون و گاه غریبی ارایه می‌شود. استانداردهای ارتباطی جدید و متنوعی معرفی شده است و قابلیت‌های فنی دستگاه‌های به شرعت ارتقا یافته است. به‌همین دلیل مخاطب بازار که شما باشد باید که درخواست‌های خود را بر این اساس تنظیم کنید. پیش‌تر در خبرها گفته شده بود که پشتیبانی از رابط آنالوگ VGA سال ۲۰۱۲ میلادی متوقف خواهد شد و استفاده از رابط دیجیتال DVI نیز کم‌رنگ می‌شود و رابط‌های HDMI و DisplayPort به‌عنوان رابط اصلی انتقال صدا و تصویر جایگزین خواهند شد. لازم به ذکر است که رابط DisplayPort که به زعم برخی کاربلدهای فنی قابلیت‌های بیشتری در قیاس با رابط HDMI دارد در هیاهوی هستی محو می‌شد اگر حمایت‌های بی‌دریغ ای.ام.دی و آی.بی.ام را در پی خود نداشت. از این‌رو، انتخاب تلویزیونی که فاقد یکی از این دو رابط باشد، توصیه نمی‌شود. همین‌طور لپ‌تاپ‌های جدید نیز باید از این رابط‌ها پشتیبانی کنند، همان‌طور که مادربردی را باید خرید که از رابط فوق‌سریع USB 3.0 یا eSATA پشتیبانی کند. هارددیسک‌های اکسترنال حجیم‌تر از ۵۰۰ گیگابایت نیز باید از رابط‌های بالا پشتیبانی کنند، حتی اگر ده دوازده درصد گران‌تر از مدل‌های کنونی باشند و همین‌طور الی آخر…
کم نیستند دستگاه‌ها و تجهیزاتی که تکنولوژی‌های قدیمی را ارایه می‌کنند و خریدار دارند. هنگامی‌که مشتری‌جماعت نسبت به امکانات و قابلیت‌ها واکنش مثبت نشان دهد، سازنده مجبور به تبعیت از خواست بازار می‌شود و خواهید دید که خود را در اسرع وقت هماهنگ می‌کند و زودتر از آنکه فکر کنید، تعدیل قیمت‌ها را در دستور کار قرار می‌دهند. واکنش مثبت خریدار یعنی بروز اشتیاق و اقدام به استفاده از امکانات جدید در زمان مناسب!

دوم. شرکت اینتل زودتر از انتظار موجود، اقدام به تولید پردازنده‌های نسل بعد (ساندی‌بریج) کرده است. این اقدام اینتل را گونه‌ای حمله پیش‌گیرانه تلقی کنید، چرا که اولین پردازنده‌های فیوژنی ای.ام.دی از قرار معلوم دو سه ماه دیگر تولید می‌شود و از اواسط اردیبهشت‌ماه سال آینده روانه بازار خواهد شد. پردازنده‌های نسل بعدی اینتل که با معماری سندی‌بریج تولید می‌شود با نام خانواده Core i اما با سوکت‌های متفاوت روانه بازار خواهند شد و شنیده شده است که قبل از آغاز نمایشگاه سبیت هانوفر در بازار قابل ابتیاع خواهند بود. اگر به خاطر داشته باشید دو سه هفته پیش به‌طور مفصل درباره نسل پردازنده‌هی اینتل و مدل تیک تاک صحبت کردم و بر اساس این مدل، باید پردازنده‌هایی به‌طور گسترده در بازار توزیع شوند که از معماری ۳۲ نانومتری Westmere استفاده می‌کنند. نکته همین‌جاست که اینتل به مدل معروف تیک‌تاک خود نیز وفادار نمانده است و قصد آن دارد تا پردازنده‌های نسل بعدی را که علی‌القاعده باید در تابستان سال آینده عرضه کند، هفت هشت ماه زودتر روانه بازار کند.  این کار اینتل را جز مقابله با رقیب نمی‌توان توصیف کرد. نکته دیگر آنکه،؛ رفتار اینتل را می‌توان دلیل محکمی برای صحت گفتار خبرگانی دانست که مدل آزمایشی پردازنده‌های فیوژنی ای.ام.دی را فوق‌العاده ارزیابی کرده‌اند. این کاربلدها، همان‌هایی هستند که ای.ام.دی را برای تولید پردازنده‌های نسل اول فنوم سرزنش کردند!

سوم. به گوشه و کنار بازار محصولات دیجیتالی که نگاه کنید با تغییراتی شگرفی مواجه خواهید شد. پیش‌بینی شده است که دوران گذار دیگری در بازار محصولات دیجیتال آغاز شده است و این روند تا سال ۲۰۱۲ ادامه خواهد داشت. بسیاری از کاربلدها، شرکت اپل را با معرفی دستگاه‌های مک‌بوک ایر و آی.فون و آی.پد به‌عنوان آغازگر دوران گذار معرفی می‌کنند. نوآوری در طراحی، استفاده بهینه از امکانات و ارایه امکان کاربری چندگانه از دستگاه واحد را می‌توان به‌عنوان ویژگی‌های بارز دوران گذار در دنیای دیجیتال عنوان کرد.
علی‌ایحال تغییرات بسیاری را در سال آینده شاهد خواهیم بود. از جمله اینکه برخی دستگاه‌هایی که در اوج قرار دارند درکمتر از یک‌سال از هستی ساقط خواهند شد و موجودات دیجیتالی دیگری در همین فاصله با زندگی فرزندان آدم ممزوج خواهند شد. پس در هنگام خرید حتی اگر مجبور شدید که ده دوازده درصد گران تر بخرید، به آینده فکر کنید و بخرید، چرا که امکانات کنونی در دوارن گذار، قدیمی محسوب می‌شوند!

عزم جهانی برای استفاده از نرم‌افزارهای متن باز و رایگان!

اول؛ اگر جناب استیو بالمر که اکنون بر جایگاه باستانی بیل گیتس تکیه زده است، جوانی نمی‌کرد و نصیحت‌های مشاوران خبره را پذیرفته بود و خبیثانه با فعالیت‌های جنبش نرم‌افزاری متن‌باز مقابله نمی‌کرد، حال و روز سهام مایکروسافت این‌چنین نبود و سود سالانه شرکت این‌چنین افت نمی‌کرد. بیل گیتس فقید هم اشتباهات مهلکی مرتکب می‌شد، اما توانمند بود و به هر ضرب و زوری هم که شده مشکلات را جمع و جور می‌کرد. همین هفته گذشته با صدور بخش‌نامه‌ای که توسط ولادیمیر پوتین ابلاغ شد، تمامی دستگاه‌های دولتی روسیه موظف شدند تا سال ۲۰۱۲ میلادی به یکی از نسخه‌های پایدار و قابل اطمینان لینوکس مهاجرت کنند. بخش‌نامه مزبور در وهله اول سیستم‌های مورد استفاده در سرورها و کامپیوترهای بزرگ را مکلف به انجام این کار کرده است و مهاجرت لینوکسی دسک‌تاپ‌ها را به مرحله‌ای دیگر موکول کرده است. روسیه مکلف به رعایت قوانین کپی‌رایت است، یعنی برای استفاده از نسخه‌های گوناگون ویندوز باید هزینه لازم را پرداخت کرد و ابلاغ این بخش‌نامه مترادف با ایجاد محدودیت‌های بیشتر برای نرم‌افزارهای مایکروسافت است. مهاجرت از ویندوز به لینوکس را در بخش دولتی، اول‌بار یکی از شهرداری‌های فرانسه آغاز کرد و به سرعت مورد استقبال قرار گرفت و بسیاری از شهرداری‌های شهررهای بزرگ آلمان نیز بدان‌سو گام برداشتند. آنگلا مرکل صدر اعظم آلمان، پیش‌تر بخش‌نامه مشابهی را برای دستگاه‌های فدرالی آلمان صادر کرده بود. لحن ابلاغیه خانم مرکل توصیه‌ای بود، اما ولادیمیر پوتین از اجبار سخن گفته است. گفته می‌شود که بیل گیتس به بهانه برگزاری اجلاس سران فناوری اطلاعات در دانشگاه هایدلبرگ، شخصا راهی آلمان شد و با خانم مرکل دیدار کرد و خواستار تاخیر در الزام دستگاه‌های دولتی آلمان شد و این فرصت را برای مایکروسافت مهیا کرد تا راهکارهایی ارایه کند و بازار آلمان را از دست ندهد، اما جناب استیو بالمر وجهه بین‌المللی بیل گیتس را ندارد و از ولادیمیر پوتین هم نمی‌توان ظرافت و متانت آنگلا مرکل را انتظار داشت. از این‌رو بازار روسیه بیش از پیش برای مایکروسافت و محصولاتش تنگ خواهد شد. جالب‌تر آنکه بسیاری از دستگاه‌های دولتی آمریکا نیز در حال مهاجرت به سیستم‌های متن‌باز و رایگان هستند. سخن‌گوی کاخ سفید آمریکا اعلام کرده است که بازنگری فنی وب‌سایت رسمی کاخ سفید در حال اتمام است و استفاده از سیستم متن‌باز دروپال مسجل شده است. پیش‌تر وب‌سایت رسمی ناسا از دروپال استفاده کرده بود و بسیاری از وب‌سایت‌های رسمی انگلستان نیز در حال مهاجرت به سرورهای لینوکسی و سیستم دروپال هستند. رسانه‌های آمریکایی و انگلیسی نیز استفاده از سیستم‌های متن‌باز مانند دروپال و جوملا و پلون را در دستور کار قرار داده‌اند. بسیاری از دانشگاه‌های تراز اول دنیا نیز سیستم‌های مدیریت آموزش متن‌باز را مورد توجه قرار داده‌اند و الی آخر..

دوم؛ عرضه ویندوز ۷ در ابتدای امر با استقبال کم‌نظیر متخصصان و کاربران مواجه شد، اما میزان محبوبیت این نرم‌افزار درگذر زمان افت کرد. نظرسنجی انجام شده از کاربران لپ‌تاپک‌ها نشان داده است که کارائی نسخه ابتدایی ویندوز ۷ (Starter) رضایت‌بخش نیست و بسیاری از کاربران؛ نسخه خانگی ویندوز ایکس.پی را ترجیح می‌دهند. در این گیر و دار گوگل هم سیستم‌عامل کروم را برای لپ‌تاپ‌های ظریف‌الجثه و نیز اندروئید را برای گوشی‌های هوشمند عرضه کرده است و پیش‌بینی می‌شود سهم قابل توجهی از بازار ویندوز را در سال آینده از کف مایکروسافت خارج کند. یعنی باز هم شرایط برای مایکروسافت وخیم‌تر خواهد شد.

سوم؛ اینها را برای افزایش سطح اطلاعات عمومی ذکر نکردم. چنانچه قرار باشد کشورمان به سازمان تجارت جهانی ملحق شود، باید قوانین کپی‌رایت را بپذیرد. بسیاری از فعالان کاربلد داخلی، تعهد به رعایت قوانین کپی‌رایت را در کشور نشدنی می‌دانند، اما قبول کنید که رعایت کپی‌رایت بسیار سهل‌تر از اجرای قانون هدفمندی یارانه‌هاست. پس آن را دور نبینید. اینها را گفتم تا بدانید که تا سال ۲۰۱۲ تعداد گوشی‌ها و لپ‌تاپ‌هایی که با یکی از نسخه‌های لینوکس، کروم و اندروئید عرضه می‌شوند از ویندوز پیشی خواهند گرفت. توصیه می‌کنم تجربه کار با یکی از نسخه‌های لینوکس و نرم‌افزارهای متن‌باز لینوکسی را زودتر در برنامه زندگی‌تان بگنجانید. آنقدرها هم که فکر می‌کنید ترس ندارد و لازم نیست تمام هست و نیست ویندوزی خودتان را نیست و نابود کنید. لینوکس را می‌توان در کنار ویندوز نصب کرد. با انجام یک جستجوی ساده می‌توانید ده‌ها وب‌سایت ایرانی با موضوع لینوکس پیدا کنید. سال آینده دیر است و قول می‌دهم که از تجربه کار با نرم‌افزارهای غیر کرکی لذت‌بخش ببرید. اگر خدا قسمت کند به‌طور مفصل درباره سیستم‌های متن‌باز و رایگان مناسب برای دسک‌تاپ‌های و لپ‌تاپ‌های خانگی منتشر خواهیم کرد.

آیا خرید اپل آی‌پد اقتصادی است؟

به‌ضرس قاطع می‌گویم که دستگاه آی‌پد شرکت اپل در زمره موجودات دیجیتالی دوران‌سازی قرار می‌گیرد. موجودات دوران‌ساز یک خصیصه ویژه دارند، بدین‌صورت که تاریخ را به قبل و بعد از خود تفکیک می‌کند. شرکت اپل محصول دوران‌ساز کم ندارد و یک ویژگی خاص را می‌توان به محصولات دوران‌ساز اپل اختصاص داد. محصولات اخیر اپل را نمی‌توان در دسته‌‌بندی‌های موجود قرار داد. این‌کاره‌های عالم دیجیتال، گوشی آی‌فون را دستگاهی توصیف می‌کنند که دنیای دستگاه‌های PDA را با گوشی‌های هوشمند آشتی داد به‌گونه‌ای که در بازار کنونی نمی‌توان تفاوت بارزی میان دستگاه‌های PDA و گوشی‌های هوشمند مشخص کرد. آی‌پد نیز همین ویژگی را نشان داده است. آی‌پد را در کدامین دسته باید قرار داد؟ کتاب‌خوان دیجیتال؟ تبلت؟ شبه‌تبلت؟ دستگاه PDA یا گوشی هوشمند؟ یا گونه جدیدی از لپ‌تاپ‌های سبک‌وزن؟ بی‌شک آی‌پد هیچ‌یک از اینها نیست!

مشاهده متن کامل …

تکنولوژی‌های سبز و صرفه و صلاح اقتصادی!

اینکه بنی‌بشر با آگاهی یا بدون آگاهی چه کرده است که میزان گازهای گل‌خانه‌ای و سرب و کادمیوم و دیگر آلاینده‌ها را در لایه‌های گوناگون اتمسفر چندین برابر کرده است نمی‌دانم، اما خوب می‌دانم که گند زده است به هستی!
دستورالعمل‌ها و استانداردهای گوناگونی همانند RoHS برای حفاظت از محیطی که بنی‌بشر در آن زیست می‌کند تدوین و منتشر شده است. نگاه غالب این‌قبیل استانداردها سخت‌افزاری است و کمتر به بخش‌های دیگر همانند نرم‌افزار توجه شده است. در سال‌های اخیر دستگاه‌ها و قطعات دیجیتال بسیاری به تبعیت از استانداردهای زیست‌محیطی طراحی و تولید شده است. واقع امر این است که استانداردهای زیست‌محیطی در دو شاخه رعایت می‌شود. در شاخه اول؛ پرهیز از مواد اولیه مخاطره‌آمیز مانند سرب و جیوه و کادمیوم و ترکیبات شش‌تائی کروم و مواد پیچیده‌ای چون PBB وPBDE در دستور کار قرار می‌گیرد و در شاخه دیگر توجه به رعایت بهینه مصرف انرژی موضوع اصلی قلمداد می‌شود. مدیریت مصرف انرژی در سال‌های اخیر بابهانه و بی‌بهانه مطرح می‌شود و محصولات سخت‌افزاری بسیاری عرضه شده و ادعا می‌کنند که مصرف انرژی را به‌طریقی ویژه مدیریت می‌کنند. طریقی که انگاری همین دیشب بر ضمیرشان الهام شده است. کم نیستند خریدارانی که مزیت استفاده از این‌قبیل تجهیزات و قطعات را جویا می‌شوند. گفتم بدین‌بهانه بد نیست موضوع مصرف انرژی و صرفه و صلاح خریدار ایرانی را از یکی دو جنبه بررسی کنم، البته به اختصار!

مشاهده متن کامل …

سونامی عرضه کارت گرافیک جدید!

شرکت‌های ریز و درشت بسیاری اقدام به عرضه جدیدترین کارت‌های گرافیک ای.ام.دی با نام‌های Radeon HD 6970 و HD 6950 کرده‌اند. اینکه سریع‌ترین کارت گرافیکی برای بازی از آن کدام شرکت است را نمی‌دانم، اما این خبر مسرت‌بخش را به دوست‌داران ای.ام.دی بدهم که فرکانس مدل ارزان‌تر HD 6950 به طور کامل قفل نشده است می‌توان مدل ارزان‌تر را ابتیاع کرد و با چند کلیک فرکانس آن را افزایش داد و به‌نوعی کارت گران‌قیمت HD 6970 را شبیه‌سازی کرد!
و آخر اینکه نسل دوم دستگاه‌های اپل آی‌پد هفته اینده معرفی خواهد شد. دستگاه جدید قدری کوچک‌تر و سبک‌تر شده است و از دو بلندگو و دو دوربین استفاده می‌کند.

زیر و زبر کارت گرافیک با GPU-z

دو برنامه رایگان وجود دارند که زیر و زبر پردازنده‌های اصلی و گرافیکی را بیرون می‌ریزند. اولی CPU-z نام دارد که پیش‌تر درباره‌اش صحبت کرده‌ام و دومی GPU-z نام دارد که آخرین نسخه‌اش همین دیروز منتشر شده است. برنامه GPU-z اطلاعات کاملی درباره کارت گرافیک دستگاه شما ارایه می‌کند. این برنامه کمتر از یک مگابایت حجم دارد و از تمامی کارت‌های جدید همچون Radeon HD 6950 و HD 6970 که هفته گذشه عرضه شدند و نیز کارت‌های ان‌ویدیا تا مدل GTX 570 پشتیبانی می‌کند. این برنامه رایگان را می‌توانید از آی.تی.باز دریافت کنید. نصب برنامه فوق‌العاده ساده و سریع انجام می‌شود و نیاز به دانش فنی ندارد.

درباره فایل: برنامه رایگان GPU-z برای گردآوری اطلاعات چیپ‌ست گرافیکی کامپیوتر(مناسب برای نصب ویندوز)
فرمت فایل: فشرده (rar)
حجم فایل: ۹۰۰ کیلوبایت

توافق مهم توشیبا و سونی!

شرکت سونی برای موفقیت در بازار دوربین‌های دیجیتال عکاسی و فیلم‌برداری باید بتواند گونه‌های متنوع حسگر تصویری و انوع و اقسام چیپ‌ست‌های فشرده پردازشی و کنترلی را تولید کند. توشیبا امکانات مشابهی را در کارخانه‌ای واقع در ناگازاکی ژاپن در اختیار دارد. این دو شرکت هفته گذشته در سکوت خبری تفاهم‌نامه‌ای امضا کردند که توشیبا کارخانه مزبور را برای مدت محدودی که اعلام نشده است به سونی واگذار کند. این واگذاری شامل تکنولوژی و ابزارآلات است. به نظر می‌رسد که موفقیت‌های اخیر سونی در بازار دوربین‌های حرفه‌ای عکاسی موجب انعقاد این تفاهم‌نامه بوده است. سونی می‌تواند با اامکانات این کارخانه اقدام به تولید حسگرهای CMOS کند و بازار حسگرهای اختصاصی کانون را به چالش بکشاند!

پردازنده هزار هسته‌ای اینتل!

اینتل که در طرح ادعاهای خفن سابقه‌ای بس دراز دارد، چندی پیش صحبت از توانایی خود در تولید پردازنده ۴۸ هسته‌ای کرده بود، هفته گذشته ادعاهای جدیدی را درباره تولید پردازنده هزار هسته‌ای مطرح کرده است. واقعیتی که یکی از مهندسان جوان اینتل صادقانه بدان اشاره کرده این است که تولید چنین پردازنده‌ای ظرف چهار پنج سال آینده شدنی است، مشکل آن است که نمی‌دانیم از این تعداد هسته پردازشی چگونه باید استفاده کنیم؟ راه‌حل در دستان شرکت‌های سازنده موتورهای گرافیکی است، چرا که چیپ‌ست‌های گرافیکی کنونی مانند آنچه که AMD به تازگی راهی بازار کرده است شامل صدها عامل پردازشی است که به‌صورت هماهنگ کار می‌کنند. بدین خاطر است که اینتل سه سال پیش متخصص طراحی چیپ‌ست گرافیکی استخدام می‌کرد!

کاهش قیمت لپ‌تاپ‌های آدامو

شرکت دل آتش به مالش زده و قیمت لپ‌تاپ‌های سبک‌وزن ۱۳.۴ اینچی آدامو را ۲۰۰ دلار ارزان کرده است. این لپ‌تاپ‌های ۱۳۰۰ گرمی از پردازنده‌های کم‌مصرف Core 2 Duo SL9600 استفاده می‌کنند و چهار گیگابایت حافظه دارند و از درایوهای جامد ۱۲۸ گیگابایتی به‌عنوان ذخیره‌ساز اصلی استفاده می‌کنند. قیمت بالای این مدل در قیاس با رقبا به استفاده از همین درایو جامد مربوط می‌شود. البته دل یک کار خداپسندانه دیگر هم انجام داده است و ملت را از شر پردازنده کندذهن  Core 2 Duo SU9300 خلاص کرده است. پشتیبانی از شبکه ۸۰۲.۱۱n و بلوتوث نسخه ۲.۱ هم که وجود دارد و ویندوز ۷ خانگی ۶۴ بیتی هم نصب شده است.

پی.کیو.آی و حافظه ۶۴ گیگابایتی SDXC

شرکت پی.کیو.آی کارت حافظه جدیدی از خانواده SDXC را با ۶۴ گیگابایت ظرفیت روانه بازار خواهد کرد. خانواده SDXC  یکی از زیرمجموعه‌های کارت‌های SD محسوب می‌شود که سرعت تبادل داده را افزایش و محدودیت‌های حافظه را تا دو ترابایت توسعه داده است. تولید کارت‌های حافظه SD به دلیل محدودیت ظرفیت چندی است که متوقف شده است. در بازار ارزان‌قیمت از فرمت SDHC در بازار گران‌قیمت از فرمت SDXC استفاده می‌شود. سرعت کارت‌های حافظه SDXC موجب شده است تا بسیاری از دوربین‌های حرفه‌ای عکاسی (DSLR) از آن پشتیبانی کنند، چرا که با سرعتی بالا می‌تواند عکس‌های غیرفشرده با فرمت RAW را ذخیره کند. اطلاعی از قیمت در دست نیست!

عرضه اولین لپ‌تاپک فیوژنی!

شرکت ایسر لپ‌تاپکی از خاندان Aspire One  طراحی کرده است گه از پردازنده فیوژنی دوهسته‌ای خانواده Brazos بهره می‌برد. این پردازنده با نام موقت AMD Fusion C-50 معرفی شده است و هر یک از هسته‌های آن یک گیگاهرتز سرعت دارند و در کل کمتر از ۹ وات انرژی مصرف می‌کند. این مدل که Aspire One 522 نام دارد از موتور گرافیکی Radeon HD 6250 استفاده می‌کند و از نمایشگر ۱۰.۱ اینچی با رزولوشن ۱۲۸۰ در ۷۲۰ برخوردار است. گفته شده است که باتری این موجود نزدیک به شش ساعت عمر می‌کند و از قرار معلوم یک ماه دیگر وارد بازار می‌شود. درباره قیمت صحبت نشده است.

برنامه اچ.پی برای عرضه لپ‌تاپ!

فایل پی.دی.اف ۱۵۰ صفحه‌ای جدیدی بر روی وب‌سایت رسمی اچ.پی شامل لیست لپ‌تاپ‌هایی که قرار است بر اساس پردازنده‌های نسل بعدی اینتل عرضه شود منتشر شده است. این لیست به مدل‌های خانواده Pavilion dv7 اختصاص یافته است و زیر و بم سخت‌افزاری این مدل‌‌ها را روی دایره ریخته است. مدل‌های جدید از قرار معلوم به‌طور واقعی از تکنولوژی Turbo Boost پشتیبانی می‌کنند. پردازنده‌ای که از این تکنولوژی برخوردار است می‌تواند در فرکانسی بالاتر از فرکانس پایه کار کند. در واقع این تکنولوژی توازنی معقول میان سرعت و مصرف انرژی برقرار می‌کند. این تکنولوژی اول‌بار در پردازنده‌های خاندان Core i معرفی شده است.

درباره فایل: مشخصات لپ‌تاپ‌های جدید خانواده Pavilion dv7 شرکت اچ.پی
فرمت فایل: پی.دی.اف به‌صورت فشرده (rar)
حجم فایل: ۲.۳۱ مگابایت